Verhalen 2002


Home
Geschiedenis
Verhalen 2002
Verhalen 2003
Verhalen 2004
Verhalen 2005
Verhalen 2006
Verhalen 2007
Verhalen 2008
Foto albums
Het Gastenboek
De Morvan
Welkom in 2010


Ons oude huis in Colonge



De "tuinkamer"



De tuin




De schouw



Colonge in de winter

 

2002

 

Na het zes jaar verkennen van de Franse gewoontes en omgangsvormen besloten we dat het tijd werd voor onze volgende stap: een groter huis waar we in de toekomst eventueel permanent in kunnen gaan wonen als we dat zouden willen.

 

De voorgeschiedenis:

 

1996

 

Na weggestemde emigratie pogingen naar andere werelddelen werd een "dichter bij huis" oplossing gezocht. Een lijst van criteria werd er opgesteld en hiermee een cirkel getrokken om Nederland heen. Er vielen al heel wat landen af: te koud, steeds overvaren, niet mooi genoeg etc.

In Duitsland zijn we geweest, maar dat bleek het niet te zijn. Ook Tsjechië werd bezocht maar was het ook niet. Toen gingen we in Frankrijk kijken.

We hebben een paar vakanties gebruikt om het  juiste gebied te vinden en toen we dat eenmaal hadden ( dat bleek de Morvan te gaan worden) zijn we specifieker gaan zoeken. We vonden een Franse makelaar, die in Nederland woonde. Hem gaven we de opdracht om met onze gegevens te gaan zoeken naar een geschikte woning.

Hij kwam bij ons langs met een map foto’s (internet was toen nog niet zo populair) en we kozen wat huizen uit, die we in de grote vakantie zouden gaan bekijken. Tijdens deze vakantie bleken de huizen die we hadden uitgekozen al weg en we bekeken wat andere huizen, maar daar zat niets bij, waar we warm van werden.

Toen we bijna naar huis gingen,  wilde de makelaar nog even langs bij een huisje, dat vlak bij onze camping stond. Niet dat het aan onze wensen voldeed maar het ging gewoon om  het bekijken.

De overbuurvrouw van dat huis hielp bij de bezichtiging en was zelf erg enthousiast. Het was inderdaad een solide huis dat geen grote ingrepen nodig had, niet te groot, in een klein dorpje, en met een klein tuintje aan de andere kant van de "snelweg"  waar gemiddeld toch wel één auto per dag passeerde. Verder stond het huis op een soort driehoek van weggetjes dus rondom verkeer.

De trekkers reden je zowat van de stoep af. Maar toch..........

We gingen terug naar de camping en de volgende dag ben ik, op de fiets weer gaan kijken. Het was wel een leuk stekkie en als we Frans wilde leren was het in een dergelijk dorpje wel leuk. Het lag dicht tegen bos aan en ook de doorgaande weg was niet ver. Een grotere plaats Autun op 15 km voor alle boodschappen. We zijn nog maar een keer gaan kijken en wilde we weten of we een terras mochten maken voor het huis, dus was de vraag waar staan de veldpaaltjes?

Het bleek dat we een behoorlijk terras en een parkeerplaats konden maken. We zijn even samen gaan wandelen even geslikt en toen ja gezegd. De aanbetaling gedaan en een paar maanden later waren we eigenaar van Notre Ile (ons eiland)zoals we het huis doopte.

We hebben er 6 jaar aan gewerkt: een tuin aangelegd, een terras met pergola, een houtopslag, een parkeerplaats, een vieze zolder omgetoverd tot slaapkamer, alles geïsoleerd, een logeerzolder, een werkzolder, een prachtige wijnkelder aangelegd en als klap op de vuurpijl de restauratie van de oude schouw, die we in de huiskamer achter een nieuw gemetselde muur vandaan haalde.

6 jaar veel plezier, hard werken en nieuwe kennissen en vrienden opgedaan. In een dergelijk klein dorpje hield men elkaar toch erg in de gaten, laat staan als je ook nog buitenlander bent met vreemde gewoontes. Zoals het niet sluiten van de luiken s’avonds. We leerden bijna alle buren kennen. Enkele worden goede vrienden en er werd wat afgedronken en gegeten.

Altijd was er wel iemand die wilde helpen. Toezicht houden, kachel aanmaken en luchten als we er niet zijn. Loodgieter nodig?: er werd gebeld!

Zo zakten we aardig het Franse leventje in en kwamen onze Franse lessen, die we ondertussen in Nederland volgden goed van pas.

Heel wat vrienden en familie kwamen kijken hoe we erbij zaten daar. Verder bezochten wij de omgeving en leerden steeds meer over de Morvan en zijn gebruiksaanwijzing. We habben allerlei avonturen beleefd bij het opknappen van het huis. Van loodgieters die we achter de prak vandaan haalden op zaterdagavond tot oude boertjes die we lastigvielen in hun drinkgelag omdat we houten binten  wilden kopen. Na 6 jaar hadden we een leuk huis met een prachtig terras met druiven en een tuintje waar een tuinarchitect jaloers op zou zijn. En dan toch weg.

Het werd toch wat benauwd midden in dat dorpje waar je niet gewoon even rustig buiten kon zitten zonder dat je bekeken werd en waar je niet echt vrij kon zitten in je tuintje. Zeker als we er permanent wilden gaan wonen is iets meer vrijheid toch wel lekker, anders konden we net zo goed in N.L blijven wonen.

Dus langzaam begon het idee te groeien van:” misschien moeten we nu maar eens verder gaan kijken”.

We zijn nu nog jong genoeg voor een avontuur met veel opkappen e.d. Dus we gingen langzaam opzoek.

De zussen van Lianda die ook regelmatig op visite zijn geweest en Kerstmissen hadden meegevierd, zijn ook wel wat met het virus aangestoken en opperen:" zouden we niet met zijn allen"?

Maar met zijn allen in één huis zien we niet zo zitten, zo boven op elkaar.  Een paar huisjes bij elkaar is leuker. We namen het mee in onze zoektocht.

We hadden een aantal huizen bekeken die er op internet  leuk uit zagen, maar in werkelijkheid niets waren of te veel minpunten.

Maar dan uiteindelijk wordt het:

 





De eerste aanblikken



Overleg bij de oranjerie



De boerderij



Het koetshuis ontdekt



De champignonkamer



Overal troep



Mooie details



Weiland en park

April 2002

 

We zagen op het Internet foto’s en tekeningen van een huis, wat ons direct aansprak. Veel land eromheen, bijna 6 ha. bos, weide en park. Drie gebouwen erop: hoofdgebouw, boerderij en koetshuis.

Dit zou wel eens wat kunnen zijn, als we dan met drie gezinnen op een landgoed wilden wonen dan zou het hier heel goed mogelijk zijn. We begonnen direct met dromen

Met plattegronden en bouwtekeningen werden er allerlei ideeën ontwikkeld.

Een afspraak werd gemaakt met de makelaar, want de week erna was het vakantie en gingen we toch naar Colonge.  "Meteen maar maandag ochtend dan weten we het direct of het wat is of niet ".

Die maandag hadden we een afspraak met de makelaar, die net deed of we heel goede oude bekenden waren, hoewel we hem pas één keer ontmoet hadden. We gingen op weg naar Theursot. Wij reden achter hem aan en dachten:” waar gaan we toch heen”? We reden eigenlijk weer terug richting Colonge, maar toen ineens stonden we ervoor het bleek dat we er al meerdere malen langs gereden hadden.

Het leek "wauw" toen we door de ingangspoorten kwamen, het leek "mijn god" toen we door het huis heenliepen en "gigantisch" toen we over het terrein heen wandelden. ( wat we toen nog veel te klein inschatten).

Maar wat een enorme troep in dat huis, waar ook sommige dingen gesloopt en verdwenen waren, maar wel ook wat een potentie, en vooral wat een werk om dat op te knappen.

Helemaal vol, maar verward, gingen we naar huis in Colonge. Die nacht hebben we bijna niet geslapen en ’s nachts om drie uur zaten we beneden thee te drinken. "Is het wel wat en wat halen we op onze hals, is het niet te groot "etc. etc. Dinsdag zijn we weer gaan kijken: "wat een troep", hoe hebben de mensen de boel zo kunnen laten verwaarlozen. Volgens de makelaar zou er nog een kaper (koper) op de kust zijn (het zal wel). Hij vertelde dat er nog meer land bij het landgoed zat, tot en met het bos erachter.

Wat moesten we met zoveel land?  We vonden het huis met bijgebouwen en het park al groot genoeg, maar ook het weiland en zelfs het bos zouden erbij horen (achteraf het bos gelukkig niet, anders hadden we nog meer werk gehad). Ook zijn we in de boerderij en in het koetshuis wezen kijken, overal was het een verschrikkelijke bende. Je bent alleen al een jaar aan het opruimen (dat bleek ook het geval te zijn).

Nog meer verward gingen we weer naar Colonge en we bleven erover praten.

Woensdag zijn we gaan wandelen in de omgeving en hebben het dorpje bekeken.

Donderdag zijn we weer geweest, en toen besloten we de rest van de familie in te lichten. Dit konden we nooit alleen af zoveel werk en zoveel woonruimte, als we dan al iets met zijn drieën wilden doen dan was dit de kans. Ik heb  Marjolein opgebeld en haar het hele verhaal verteld. Ze dacht eerst nog, dat ik een geintje maakte, maar dat was gauw over. Ze werd ook enthousiast en belde zwager Wim.  Ze overlegde even met de partners, regelde het en en ander en sprongen in de auto (Marjolein en Wim) en vertrokken in volle vaart uit Nederland.

Toen ze het landgoed zagen hadden ze hetzelfde als wij: " wat mooi en wat een troep". We hebben alles uitgebreid  bekeken twee dagen lang, zij waren ook overrompeld en liepen met open mond over het terrein heen.

Wij hadden mr. Gaunet (onze hulpaannemer) gevraagd de gebouwen te onderzoeken of er échte slechte delen bij de gebouwen zaten. Hij en André (een Franse buurman) hebben 3 uur lopen banjeren door alle ruimtes heen en constateerden wel wat problemen, maar deze waren niet onoverkomelijk.

We besloten veel foto’s te nemen, naar Nederland terug te gaan en daar te vergaderen om te kijken of we een bod zouden gaan uitbrengen.

In Nederland werd vergaderd. Het was wel bizar want Jos en Jacqueline hadden nog niets gezien en hadden alleen foto’s en onze verhalen. We moesten wel een eenheidsbesluit krijgen, zodat niemand later kon zeggen dat hij eigenlijk niet wilde. We besloten ook dat eerst het grote huis bewoonbaar gemaakt  zou worden zodat iedereen erin zou kunnen wonen en dat vandaaruit ieder zijn eigen woning ging doen, met de hulp van elkaar als dat nodig zou zijn.

We brachten een bod uit. Na veel heen en weer mailen met vele vragen over het huis en vele andere zaken, die vaak niet zo vlotjes liepen, omdat de makelaars (die een echtpaar waren) ook in scheiding lagen. Het ging mij zoveel tijd kosten om steeds te bellen en te mailen, dat ik een bemiddelaar in de arm wilde nemen die namens ons de zaken behartigde. Maar de inmiddels derde makelaar (een fransman) waar we mee te maken kregen, accepteerde dit niet, omdat hij bang was dat deze bemiddelaar ook in zijn provisie wilde meedelen. Toen heb ik zelf maar weer het heft in handen genomen. 

De gemeente wilde niet zakken met hun bod. Wel wilde ze een aansluiting maken op het riool en het afval afvoeren wat wij uit het huis haalden.

Uiteindelijk hebben we ja gezegd en we wilden liefst voor de zomervakantie tekenen, maar de notaris kreeg de papieren niet op tijd af. Toen hebben we aan de gemeente gevraagd of we toch al in het huis mochten werken in de grote vakantie. Dit mocht.

Verder was er veel te doen om een zwam die in een van de kamers gevonden was en die een gedeelte van de vloer opgevreten had, was deze nu dood of levend.?  Specialisten zouden er naar kijken.





Het ontruimen van het huis



De oudijzerberg groeit



Af en toe ontspannen



'n wekendurend vuur



Camping Theursot



De restauratie kan beginnen

Zomer vakantie 2002

Het makelaars echtpaar was inmiddels uit elkaar en wij waren met de Frans/ Engels sprekende collega van onze makelaar verder gegaan en met hem zijn we (Lianda en ik) bij het gemeente bestuur op visite geweest, ze wilde weten wie het huis kocht en waarom en wat voor plannen we ermee hadden. Wederzijdse voorstelling volgde. Ze zegde alle hulp toe en we hadden direct kennissen in het dorp. En dat alles onder genot van koffie met broodjes.

Toen aan de slag: eerst met ons gezin, later met de rest van de familie. Alleen maar troep, troep en nog eens troep. In de kamer van de zwam had het onderzoek team een heel stuk plafond naar beneden getrokken, waarbij pas goed te zien was hoe verrot het plafond was. Dat was wel even slikken. Gelijk hebben we alles wat rot was eruit gesloopt om de boel zoveel mogelijk te luchten. De zwam was gelukkig dood volgens de specialisten.

Toen begon de grote ruim-actie. Eerst alles op een hoop. Toen de burgemeester de volgende dag kwam en de hoop zag zei die dat dit zo niet  kon. Daarna alles gesplitst  in brandbaar, plastic en ijzer en alles wat kon branden werd zoveel mogelijk verbrand.  Met speciale vergunning van de burgemeester want in de zomer mogen eigenlijk geen grote vuren gemaakt worden  i.v.m. bosbrandgevaar. Honderden bolderkarren vonden hun weg naar de stookplaats. 

Wim en Jacqueline en de kinderen stonden met hun vouwwagen op het terrein en hadden een super privé camping. Even wat onkruid weghakken en klaar. Alleen s’nachts schenen ze van alles te horen. Ze zijn ook nog een week naar Zuid Frankrijk gegaan maar kwamen weer snel terug om te werken.

Niet zulk mooi weer deze vakantie, wel veel regen.

De rest van de familie sliep in Colonge en gelukkig deed de douche het daar goed: elke dag was je pikzwart. Uit sommige kamers kwamen er 45 vuilniszakken troep. In het begin waren we nog erg nieuwsgierig naar wat er allemaal lag, maar later ging het weggooien steeds gemakkelijker. Alleen wat leuk leek werd opzij gelegd en later uitgezocht. Antieke strips, oude kranten, correspondentie van de familie en af en toe een foto. Maar het meeste kon zo weg de brandstapel op of de vuilniszak in. Van boven uit de kamers werden glijbanen gemaakt voor de vuilniszakken en kasten en veel meer verdween door het raam naar beneden.

Om niet alleen maar in de troep te zitten deden we ook nog wat leukere dingen, verven, bronnen ontdekken, zwemmen in de meren en wandelen en af en toe in de zon liggen. De kinderen hadden de drakenfontein omgebouwd tot zwembad.

Het grote huis was het eerst leeg.  Om het huis heen werden ook veel bomen en struiken omgehakt om wat lucht te geven aan de woning.

Het koetshuis had noodreparaties nodig, door een groot lek in de goot was er veel schade in de ruimte eronder en de schouw stond op instorten en dus moest snel de kelderwin eronder. Nieuw mastiek op het dak, nieuwe goot aan het dak en het huis uit de klimop gepulkt. Dat begon ook weer ergens op te lijken

In het grote huis werd water aangesloten waardoor de w.c. het ook weer deed .

Veel lekkages in huis bij regen, de dakgoten zaten verstopt, het serredak lekte niet zo’n beetje, net zoals die van het terras.

Alles zat vast, lekte of was verstopt, om moedeloos van te worden.

De boerderij werd ook voor een groot gedeelte leeg gehaald en uit het bos bevrijd.

We waren veel vies en stoffig maar het was ook wel spannend en een enorm avontuur.

De burgemeester kwam bijna elke dag even kijken en ook in het dorp waren we snel bekend, zeker na de braderie waar we werden nagestaard, en een rondje kregen van de burgemeester.

Op het landgoed lagen er nog veel spullen opgeslagen van de gemeente en af en toe werd er wat opgehaald en leek het erop dat het langzaam een beetje opruimde.

De bosmaaier die we gekocht hebben komt goed van pas, er werden heel wat struiken en onkruiden omgemaaid.

Op ons verzoek komt een man van de waterleiding kijken en zeggen dat de meter mocht blijven zitten waar die zat (in een oude waterput) onder een halve meter modder. Dus weer een klusje erbij om dat weer uit te graven.

De man van de elektriciteit kwam kijken waar de nieuwe meter moest komen. De oude hing levensgevaarlijk te zijn in het koetshuis.

De man van het lood en asbest onderzoek kwam rapport opmaken. In een paar oude deuren zit lood in de verf maar asbest is er gelukkig niet te vinden. We kregen wel een centimeter dik rapport want elke vierkante cm. was onderzocht en opgenoteerd.

Onze oude buurtjes kwamen op visite, Mourisette Andre en Laurent en later Monique, die zuchtend en hoofdschuddend door het huis liepen.  Beaucoup de travail, ja dat wisten wij ook wel.

De eerste elektrische bedrading werd ook getrokken. Gewoon kabel over de grond heen en aansluiten de handel.

De overkapping boven de deur, oorspronkelijk van glas en nu bitumen golfplaten, (wat erg donker was) zijn vervangen door een zeil.

De hele keukenpui zag er niet uit, kapotte ramen dichtgespijkerd verveloos etc.

De hele pui aangepakt; nieuwe ramen erin verf erop, nieuwe sloten  en ’t was weer een heel ander gezicht.





Proosten met de burgemeester



Even genieten

September 2002

In een weekend op en neer met drie auto’s en twee aanhangers. Op zaterdag getekend bij de notaris door iedereen en het was een lange zit, eerst moesten de papieren voor het S.C.I. getekend worden (een soort vennootschap voor de Franse wetgeving) en daarna de koopacte.  Na afloop gingen we een borrel met de burgemeester drinken want in Frankrijk is pas wat afgesloten als er een glas gedronken is.

Het was dat weekend prachtig weer. We hebben dan ook heerlijk in de net meegenomen tuinstoelen gezeten. We hadden nog even troep geruimd en het gazon gemaaid met een mini maaier. Het was wel leuk om er even te zijn met alleen de volwassenen, we sliepen in Colonge. Eindelijk was het officieel van ons. We hadden nog een spookscenario: dat als we bij de notaris kwamen, ze zouden zeggen: "bedankt voor het opruimen maar de koop gaat niet door". Maar dat was niet zo........ dus we moesten door.





Er zaten wel wat lekjes



Romantisch wandelen

Oktober 2002

 

Herfst vakantie met veel regen en we hebben weer veel troep geruimd met z'n allen. We hadden plastic zeilen voor de ergste lekkages gekocht. En we zijn verder gegaan met het huis strippen: kasten eruit, een paar tussenmuren eruit, isolatie van het dak: zoveel mogelijk doorluchten die handel. Wim en Jacqueline kampeerden in de tent in het huis, het was nog een beetje eng om zomaar in een kale kamer te gaan liggen. En Marjolein en Jos sliepen bij ons in Colonge op de grote zolder in hun tent.

De goten gingen pas goed lopen nadat we meters bagger uit de afvoerleidingen gehaald hadden met een ontstoppingsveer. De gaten in de goten weer waren al dichtgemaakt met kit.

We kapten al het hout wat in onze "zonnetuin" stond, zodat daar de zon ook een beetje zijn werk kon doen. Dat knapte gigantisch op.

Visite van Denise en Gerard, ze kwamen even naar de vorderingen kijken en vonden dat het al erg opknapte. Ja, ja.

We kwamen terug rijden naar Nederland tijdens de zwaarste storm sinds tijden. Met Willem die met een aanhanger reed gaat het gelukkig goed, ondanks dat we hem mobiel maar niet te pakken kregen.

Jos echter raakte zijn dakkoffer kwijt op de snelweg en stond net zijn spullen bij elkaar te rapen toen Wim voorbij reed. De dakkoffer was zo van zijn schroeven afgerukt. Was geen leuke terugreis.





IJzeren bakken wegslijpen



Op ontdekkingstocht

Kerst 2002

 

Wij vieren met Willem en Jacqueline en de jongens Kerst in de Morvan.  Na het cadeautjes uitpakken was het weer troep ruimen. Het was wel mooi weer,  we konden zelfs buiten eten.  Het was de bedoeling dat Gaunet al in november het dak zou nalopen op lekken, maar ja Frankrijk he, er was dus nog niets gedaan en mede door bellen van Mouricette komt Gaunet tussen de Kerst en oudjaar het dak nakijken. Gelukkig maar want er waren heel wat leien gesneuveld in een historische hagelbui van een paar jaar geleden. Er was toen heel wat dakbedekking gesneuveld in de Morvan.

Ook had hij een nood-overkapping gemaakt over het terras heen, dan kon daar ook geen water meer naar binnen. Wim had een verdeelkast in het nieuwe elektriciteitshok opgehangen.

De ganzenhokken kwamen vol brandhout te liggen, wat we her en der verzamelden. Ik had voor Willem twee luiken boven op de auto meegenomen vanuit Nederland, voor de ramen van zijn boerderij, die hij in Nederland gerestaureerd had. De ramen waren zo slecht dat ze alleen met hulphoutjes en purlijm hersteld kunnen worden. Maar met plamuur en verf erop zagen ze er weer uit als nieuw.

We sliepen met zijn allen in Colonge. Het was een hele zachte Kerst, we maken ook wat wandeltochten om het dorp heen om de boel een beetje te bekijken. Bij de bakker worden we al herkend.